「这两个字，中文翻译都是裁判，意思到底哪里不一样？」
孙羽翎仔细一看，是「Umpire」与「Referee」这两个字。看书页被萤光笔画过的样子，他应该已经A到Z背过一遍了。
「Umpire通常指的是不用移动位置，就能裁定b赛结果的裁判。譬如，bAng球的主审跟垒审。」
见他理解地点点头，她继续解释。
「Referee通常指的是必须跟着参赛选手移动位置执法的裁判，譬如，篮球、足球的裁判。」
提起这个话题，孙羽翎才想起，在培训过程中，每一个培训队员，都会被派去参加国际赛磨练。
她忽然有种冲动，觉得必须好好教他英文。
她接过书，翻到Ｊ开头的部分，「顺带一提，S箭的裁判，英文用的是『Judge』这个字。」
她绝对不是想到他语言不通的样子很可怜，只是怕他那惊人的周氏英文会丢了台湾的脸。
「学弟，」她力持温柔地开口，「这七千字里，就有你之後出国b赛很实用的S箭英文单字，我帮你复习一下吧。」
无视他惊讶的眼神，她迳自开始上课：「像是箭的英文是『Arrow』，你念一遍。」
「『A,A,Arrow』。」他真的是一紧张就吃螺丝呢。
「不用紧张，你刚刚念得不错，再念一遍。」
内容未完，下一页继续阅读